Мотылёк, 46 - 15 июля 2009 20:38

Обожаю кошек.
В Румынии их называют неприличным словом «писикух», в Японии - благородным «нэко», в Венгрии - ругательным «тситсука», в Эстонии - уважительным «киисупрейли» и ласкательным «нурруйа»
«Кохянги» - как боевой клич звучит их название по-корейски, по-гречески героически - «гатос», в Египте и Китае - попросту «мау», в Индонезии волшебно - «кутджин», в Ирландии почти литературно - «пишкин», во Франции непочтительно - «ша». А по-русски - «кошка обыкновенная».

• 
• 
•