Роз-Мари N., 44 - 3 октября 2008 21:11

Открыла тут для себя английского писателя Салмана Рушди, пишущего о Пакистане (роман «Стыд»). Очень своеобразно. Но не смогла я, как гласила аннотация к роману - «отдаться целиком во власть его утонченной мысли и чарующего языка». Книгу-то дочитала, конечно, но на этом мое знакомство с ним закончится.
Однако несколько фразочек понравились.

[COLOR=darkblue]«Что такое врач, как не узаконенный вуайер? Посторонний человек. Но ему мы позволяем щупать такие места, какие другим и тронуть не дадим. Ему мы позволяем глазеть на то, что обычно прячем. Ему позволяем присутствовать при сокровеннейших событиях: рождении и смерти.» [/COLOR]Интересный взгляд, по-моему. Никогда не думала о врачах в этом ключе.

[COLOR=darkblue]«Местные племена напали на изыскателей, надругались, изнасиловав каждого (в среднме по 18.6 раза), причем намного чаще в зад (13.97 раза), нежели в рот (4.69 раза), и, в конце концов, перерезали глотку (100%)». [/COLOR]А это, по-моему, ирония над нашей статистикой. Что-то уж больно любят у нас все подсчитывать.

[COLOR=darkblue]«Нелады в семье – точно дождевая вода на плоской крыше. Один ливень, другой, вроде незаметно, а вода все копится и копится – и в один прекрасный день крыша рухнет вам на голову…» [/COLOR]А это сравнение, на мой взгляд, очень точно выражает суть. Крыша плоская и воду незаметно. Но это не значит, что ее нет. И в один прекрасный день она просто падет тебе на голову.

• 
• 
•